-
1 feathering pitch
-
2 feathering pitch
шаг ( воздушного винта) во флюгерном положенииАнгло-русский словарь по гражданской авиации > feathering pitch
-
3 feathering pitch
-
4 feathering pitch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > feathering pitch
-
5 feathering pitch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > feathering pitch
-
6 FEATHERING PITCH
-
7 feathering
feathering nустановка во флюгерное положениеautomatic featheringавтоматическое флюгированиеautomatic feathering systemсистема автофлюгераfeathered positionфлюгерное положениеfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering arming lightлампа готовности системы флюгированияfeathering hingeосевой шарнирfeathering hubвтулка с устройством для флюгированияfeathering mechanismмеханизм флюгированияfeathering motorфлюгер - насосfeathering oil reserveзапас масла для флюгированияfeathering pitchшаг во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeathering pumpфлюгерный насосfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеmanual featheringпринудительное флюгированиеnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуpartial featheringчастичное флюгированиеpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винта -
8 pitch
pitch nшагpitching vизменение угла тангажаadjustable pitchизменяемый шагangle of pitchугол тангажаautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомblade pitch scaleшкала углов установки лопастиbraking pitchшаг в режиме торможенияchange the pitchизменять шагcoarse pitchбольшой шагcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) collective pitchобщий шагcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collective pitch indicatorуказатель общего шагаcontrol the pitchуправлять шагомcyclic pitchциклический шагcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) decrease the pitchуменьшать шагdrag pitchшаг отрицательной тягиeffective pitchэффективный шагelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathering pitchшаг во флюгерном положенииfine pitchмалый шагfixed pitchнеизменяемый шагforward pitchшаг положительной тягиhigh pitchбольшой шагhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаhydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаin coarse pitchв режиме большого шагаincrease the pitchувеличивать шагin fine pitchв режиме малого шагаlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) lateral pitchбоковой кренlower pitch propellerоблегченный воздушный винтlow pitchмалый шагmain rotor pitchшаг несущего винтаmechanical pitch lockмеханический упор шагаno-lift pitchшаг при отсутствии тягиnose-down pitchingпереход на пикированиеnose-up pitchingпереход на кабрированиеnozzle pitch angle variationугловое отклонение соплаpitch angle indicatorуказатель угла тангажаpitch attitudeположение по тангажуpitch autostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch axisпоперечная осьpitch changeизменение шагаpitch channelканал тангажаpitch command barкомандная стрелка тангажаpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch dampingдемпфирование тангажаpitch erectionвосстановление по тангажуpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpitch exitленточная шкалаpitch gimbalрамка тангажаpitching momentмомент тангажаpitching motionдвижение по тангажуpitching stabilityустойчивость по тангажуpitch instabilityнеустойчивость по тангажуpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock passageканал фиксатора шагаpitch reversingреверсирование шагаpitch sensorдатчикpitch stabilityустойчивость по тангажуpitch stiffnessпродольная устойчивостьpitch stopупор шага(лопасти воздушного винта) pitch the nose downwardопускать носpitch transformerпреобразователь сигнала по тангажуpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуpositive pitchположительный уголpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаrate of pitchскорость по тангажуreverse pitchшаг отрицательной тягиrotor pitchшаг несущего винтаseat pitchшаг креселset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаthread pitchшаг резьбыtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim in pitchбалансировать по тангажуunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) variable pitchизменяемый шагvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаzero-thrust pitchшаг при отсутствии тяги -
9 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat -
10 pitch
угол установки лопасти ( винта) ; шаг ( воздушного винта) ; тангаж, движение тангажа, вращение вокруг поперечной оси; угол тангажа; интервал [расстояние] между креслами ( расположенными друг за другом), шаг кресел; совершать движение тангажа; изменять угол тангажа; устанавливать с интервалом [с шагом]put in coarse pitch — переводить (лопасти винта) на большой шаг, увеличивать шаг
put in fine pitch — переводить (лопасти винта) на малый шаг, уменьшать шаг
— in pitch -
11 pitch
1. шаг (напр. воздушного винта) || изменять шаг3. тангаж; угол тангажа || изменять угол тангажа4. вращение; крен ( воздушного судна) относительно поперечной оси— in coarse pitch— in fine pitch— rotor blade pitch -
12 feathering
1. флюгирование < воздушного винта>, установка во флюгерное положение2. циклическое изменение шага лопастей <винта винтокрылого ЛА>cyclic featheringcyclic pitch featheringpropeller feathering -
13 feathering airscrew
English-Russian big polytechnic dictionary > feathering airscrew
-
14 cyclic feathering
см. cyclic pitch feathering -
15 fully-feathering propeller
English-Russian big polytechnic dictionary > fully-feathering propeller
-
16 cyclic pitch feathering
циклическое изменение шага лопастей <винта винтокрылого ЛА> -
17 шаг во флюгерном положении
Русско-английский авиационный словарь > шаг во флюгерном положении
-
18 флюгерный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > флюгерный
-
19 переход во флюгерное положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переход во флюгерное положение
-
20 установка во флюгерное положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка во флюгерное положение
См. также в других словарях:
feathering pitch — The same as a feathering angle … Aviation dictionary
feathering angle — The angular setting that gives a zero windmilling torque and, hence, minimum drag for a stopped propeller. Also called feathering pitch … Aviation dictionary
Feathering (disambiguation) — Feathering is a technique used in computer graphics to blur edges. Feathering may also refer to:*Tarring and feathering, a type of punishment of medieval and early modern times *Fletching, aerodynamically stabilizing arrows from materials such as … Wikipedia
feathering — i. The process of changing the pitch of a propeller’s blades to produce zero torque and to reduce drag to the minimum so as to prevent further damage to an engine that has been shut down either automatically or manually after a malfunction. In… … Aviation dictionary
feathering axis — The axis about which the pitch angle of a helicopter rotor blade is varied. The feathering axis is the same as a spanwise axis … Aviation dictionary
feathering screw — noun Etymology: feathering from gerund of feather (II) : a screw propeller on a ship the blades of which may be moved while revolving to alter the pitch, to reverse the ship, or to move edgeways through the water … Useful english dictionary
Tarring and feathering — is a physical punishment, used to enforce formal justice in feudal Europe and informal justice in Europe and its colonies in the early modern period, as well as the early American frontier, mostly as a type of mob vengeance (compare Lynch law).… … Wikipedia
high pitch — The pitch of a propeller blade set at a high angle other than the feathering angle. A propeller blade at a high pitch angle takes a greater bite of air than one at a low pitch. Consequently, a high pitch produces more thrust at a given RPM than a … Aviation dictionary
cyclic-pitch control column — A control column in a helicopter similar to a conventional aircraft. It is operated by the pilot’s right hand. The pitch of each blade is altered consecutively from minimum to maximum and back to the minimum, as determined by the position of the… … Aviation dictionary
coarse-pitch stop — A mechanical stop to prevent an overcoarse setting of the propeller pitch, as this is inefficient. The stop is removed when feathering … Aviation dictionary
full-feathering — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ adjective of an airplane propeller : capable of being feathered in flight to a pitch angle of approximately 90 degrees so that the drag is a minimum and there is no tendency to rotate … Useful english dictionary